Was the little rectangular locator plate welded to the axle? It should be but they often aren't. No big deal on trailers without brakes. Grind off and reweld on braked trailers.
Now I just have to work out the best way to secure 2 spare tyres, a 9kg gas bottle and 2 bikes and I’m all done