Are your reinforcing brackets bolted with high tensile bolts to the chassis? If not then you are relying on the integrity of the actual bullbar.
As frosty said, by putting another one on the passenger side I have halved the stress. I bought a 6 metre rigger's sling as an equalizer strap. I have had a few recoveries. A few out of mud holes, one over a large step on a steep rock face and another up a long, fairly steep hill in the Flinders. Does not seem to have been a problem so far.
And the bolts holding your recovery hooks are going through both the bullbar and the reinforcing brackets, two layers of steel, so if the actual joiner bracket breaks it would need to be both of them, the bracket on each side of the bullbar - driver's and passenger's. And then it would be the whole bullbar that leaves the front of the vehicle. Something with that much mass is not going to fly off like a bullet. It is its own 'safety blanket' because of its large mass!
Maybe a bit more welding to add extra strength is what you need to do?
Here are a couple of pics of what mine looks like. As you say, the metal looks fairly thin, but I reckon their is a fair bit of strength in it. The one on the passenger side shown here is the one my mate made up for me.