Remove door trim for a start.
You probably have to remove bailey channel rubbers, but all the fixings will be inside the door trim access.
Most likely you'll find a channel that the glass slots into or is bolted to, this will slide off some rollers of some sort.
You'll probably see exactly what to do by operating the old stuff with the trim of and some good light in there.
Your spare glass (2nd hand ?) does it have a metal or plastic channel attached to it ?
If not oir new, does it have a couple of holes in it ?
Anyway, maybe you can take some pics and post up to get live assistance with the refit when you're on the job ?