the ExploreOz web site has a good map on the area, order one express you'll have it in a day or 2, if you want easy just stay on the main roads you'll be fine if its wet dont go even easy rd there when wet can be hard as iv found out the hard way!!!! all in all good fun. i have'nt really done many easy tracks in that area mostly med or hard. try more towards beechforrst, easy trk i know are: halls ridge rd, aire crossing (awsome log bridge crossing looks great) holy water trk, sec trk, binns rd, old apollo bay rd. theres heaps ...
but like i said easy can turn hard with rain. also around forest there quite a few easy trks too, mostly main rds... i can jump back on tomorrow night with some more trk names if you'd like i know them just cant remeber all the names, but have been on most trks in the otways easy to hard.. just need to pull the map out to get names..