You could buy a CAD program that does most of that through simulation. Not sure of the cost for software or the complexities of learning to use that software.
Speaking from my experience as an engineer - about $5k for a very basic system to $20k+ (car manufacturers use systems costing 6 figures) for something relatively useful for the software. Allow four years full time at university to get your engineering degree (about $50k now I think) and then another six or so years to become fully proficient in using the software as well as obtaining your certified engineer status - about 10 years all up.
I'm no engineer. But will make an assumption that to certify your own system you would need to draw the system to a level of detail that would also record material specs and provide calcs that would satisfy an engineer your design could support differing dynamic load profiles that would occur during the full range of suspension movement.
Let's not forget that the road authorities have a very short list of engineers who are approved to undertake the assessment and certification of vehcile modifications. To get on that list you have to be a Chartered Professional Engineer - that takes about 10 years from start to finish, plus you have to have demonstrable experience in the field - that could be as long as another 5 to 10 years.
Then don't forget in some states you will need to be registered with a professional standards board.
Oh, and did I mention that you will need Professional Indemnity and Public Liabiliity Insurance for your business as a certifying engineer? There's another $30k a year.