I think I know the answer to this one already...
Noted a little while back that I had a minor leak around the rear diff filler plug. (Mitsubishi Triton, 2012, twin cab diesel). Picked up a new plug washer, some diff oik, put it up on stands and got under it. Not getting any younger for this...