Hi phs and you have a Toyota, which does not have a SMART alternator, so yes, you can fit and charge lithium batteries without the need of a DC/DC charger.
Most other new vehicles have SMART alternators, and while you can fit lithium batteries, contrary to the sales claims, they will NOT charge...