Thanks @Drewswb , I might have used the wrong terminology for the cable in my OP, I've corrected that in my reply.
Thanks @Petunia , I did think that a junction box at the front of the tub, with a branch off to the rear might be a good idea, but the bonus of having the second battery for the...